»ICH HABE DEINEN GERUCH GELIEBT«
»ABER DU WARST UNBERECHENBAR«

INTERVIEW Gabriela Herpell und Carolin Pirich
FOTOS Andy Kania

Hotel Intercontinental«, Berlin. Zuerst ist er da: Albano Carrisi, weißer Strohhut, Seidentuch, fester Händedruck. Dann weht Romina Power im hellen Kleid herein, die Haare lang, nur nicht mehr dunkel, sondern blond. Die Hündin Daisy rollt sich zu ihren Füßen zusammen. Albano Carrisi und Romina Power, der süditalienische Bauernsohn und die glamouröse Tochter des US-Schauspielers Tyrone Power, waren ein fast unwirkliches Paar. Sie sangen nicht nur vom großen Glück (»Felicità«), sie lebten es, auch auf der Bühne. Sie umtänzelte ihn und lächelte ihn verliebt an, in 25 gemeinsamen Jahren bekamen sie vier Kinder und eroberten die Zuschauer von Südamerika bis nach Russland. Dann, 1994, verschwand die älteste Tochter in New Orleans. Sie trennten sich und traten nicht mehr zusammen auf. Er bekam mit einer anderen Frau zwei Kinder, kürzlich trennte er sich von ihr. Carrisi verfasst biografische Bücher, Power schreibt Romane. In den vergangenen vier Jahren gaben sie wieder zusammen Konzerte, wieder in vollen Hallen, doch Albano Carrisi kündigte an, seine Gesangskarriere ende mit diesem Jahr.

SZ-MAGAZIN Frau Power, Herr Carrisi, lesen Sie die Bücher des anderen?
ALBANO CARRISI Nein.
ROMINA POWER Nein.
CARRISI So etwas lese ich nicht.
POWER Wie?
CARRISI Na, Romane. Wüstengeschichten.
POWER Was soll denn das heißen, Wüstengeschichten?
CARRISI Während du einen Roman liest, bist du einsam wie in einer Wüste. Egal wo du bist, im Flugzeug, im Zug, am Strand, zu Hause: Wenn du liest, bist du einsam. Gefangen in einer Wüste. So meine ich das.
POWER Was hat das damit zu tun, dass du noch nie ein Buch von mir gelesen hast?
CARRISI Na gut. Ich hatte keine Zeit.
POWER Sehen Sie, er schreibt seine Bücher ja gar nicht selbst. Er erzählt jemandem was, und der macht daraus ein Buch. Darum lese ich das nicht.
CARRISI Das stellst du jetzt sehr verkürzt dar. Ich arbeite viel, wann soll ich da ein Buch schreiben? Außerdem hat es sich von selbst ergeben. Ich saß mit meinem Patensohn zusammen, den ich von Kindesbeinen an kenne, erzählte ihm ein paar Geschichten, da dachte er, es sei eine gute Idee, das alles aufzuschreiben. Was ist daran verwerflich?
POWER Nichts. Ich sage nur, dass du eben schreiben lässt. Das, was ich schreibe, kommt aus mir heraus, ich bringe es selbst aufs Papier, und das ist nicht einfach. Ich sitze jeden Tag nach meinem Frühstückskaffee stundenlang am Schreibtisch und arbeite an meinem Roman. Und dann verkauft er sich zehntausend Mal. Höchstens.

Ist doch gar nicht so schlecht.
POWER Ich könnte nicht davon leben.

…weiterlesen?

Das Interview auf der Website des SZ-Magazins: hier entlang bitte…

*

GABRIELA HERPELL und CAROLIN PIRICH
stellten fest, dass jeder, dem sie vom Interviewtermin mit Al Bano und Romina Power erzählten, sofort anfing, Felicità zu singen – und zwar egal, ob Jung oder Alt.

AL BANO
heißt korrekt Albano Carrisi. Er wurde wurde 1943 in Cellino San Marco, Apulien, geboren. Mit 17 brach er die Schule ab, zog nach Mailand, arbeitete als Kellner und traf auf Adriano Celentano. In dessen Vorprogramm sang Carrisi eigene Lieder.
Nel Sole wurde 1967 sein erster Erfolg – und bei den Dreharbeiten zum gleichnamigen Film lernte er Romina Power kennen, die er 1970 heiratete. Heute lebt Carrisi von Musiktantiemen und von Einnahmen aus seinem Weingut.

ROMINA POWER
wurde 1951 in Los Angeles geboren. Sie und ihre Schwester Taryn wuchsen nach der Scheidung der Eltern mit der Mutter in Italien auf, wo Romina Power mit 16 Jahren Albano Carrisi kennenlernte. Die beiden bekamen vier Kinder und sangen im Duett, ihre größten Hits waren Felicità , Sempre Sempre und Sharazan . Power lebt von Musiktantiemen und ihrer Naturkosmetiklinie.